又到了跟老婆約定每年出國渡假的時候了
可憐我的荷包又要大失血了~
為了排行程小弟可是耗費苦心啊
又要安排行程，還得預定住宿房間
不過今年就不用像以往那麼麻煩了
因為小弟找到了一家訂房網站，不但能訂房間
而且非常貼心的是還有旅客的住宿評價
刷卡訂飯店優惠
就不怕因為訂到地雷旅館導致整個旅遊的心情大受影響了
像小弟這次訂的飯店是HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪
價格還挺優的！品質也挺不錯！可以說是值回票價
HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 的介紹在下面
網路訂飯店怎訂如果有興趣到這附近玩的，不妨可以在這訂房住看看喔！
PS.若您家裡有0~4歲的小朋友，點我進入索取免費《迪士尼美語世界試用包》
限量特優價格按鈕
商品訊息功能:
商品訊息描述:
主要設施
- 54 間客房
- 空調
- 自助洗衣
- 行李寄存
- 櫃台服務 (有時間限制)
闔家歡樂
- 冰箱
- 獨立浴室
- 電視
- 洗衣設施
- 吹風機
- 電梯
鄰近景點
- 位於難波
- 心齋橋商店街 (0.3 公里)
- 大阪市立科學館 (2.5 公里)
- 大阪歷史博物館 (2.7 公里)
- 通天閣 (2.8 公里)
- 大阪城 (3.9 公里)
商品訊息簡述:
HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 討論,推薦,開箱,CP值,熱賣,團購,便宜,優惠,介紹,排行,精選,特價,周年慶,體驗,限時
注意：下方具有隨時更新的隱藏版好康分享，請暫時關閉adblock之類的廣告過濾器才看的到哦!!
下面附上一則新聞讓大家了解時事
【鉅亨網記者張旭宏 台北】
興櫃國內知名鳳梨酥維格餅家(2733-TW)12月起，為期一個月，與支付寶共同攜手，不但到店內以支付寶消費即可享優維格餅家與支付寶所提供的雙重折扣，12月12日雙12當天消費滿額更可享有最高上限台幣250元的消費5折優惠，可望帶動公司營運新動能。
維格指出，隨著第三方支付正式實施後，台灣銀行業者與非金融業積極搶食這塊大餅，中國大陸最大行動支付商支付寶從11月起也可正式在台使用，陸客近年來有越來越多人習慣用手機付款，光雙11光棍節逾7成的購物行為都是在行動裝置上完成，支付寶擁有超過4億實名用戶，每日處理的交易超過1.2億筆，在中國大陸的行動支付市占更達8成以上。
目前維格在台灣共有16家分店，今年前三季累計營收8.5億元，法人估計，支付寶開放的推波助瀾以及新產品台北米香的推出下，維格營運如虎添翼，12月營收將重回成長軌道，站回億元關卡。
『新聞來源／鉅亨網 』
中國時報【林欣誼╱專訪】
戒嚴時期被盜版最多的翻譯小說《簡愛》，十多種版本竟全都抄自全球訂房網推薦同一位翻譯李霽野；反共時期國防部出版的《伊索寓言新解》中，所有故事後的解釋都是：「不要相信共產匪徒……」，師大翻譯所教授賴慈芸窮盡多年之力解謎台灣翻譯史上諸多怪象，出版《翻譯偵探事務所》一書，資料豐富且文筆風趣。
改個名字 譯本直接用
賴慈芸台大中文系、輔大翻譯所、香港理工大旅遊大亨學中文及雙語研究博士畢業，翻譯科班出身的她同時很有歷史考據精神，她回溯本書源起是她痛恨抄襲，「看到『譯者不詳』、『本社編輯部』或明明有譯者名字、譯文卻和別人一模一樣的，就想知道真正的譯者是誰。」
於是她自2010年投入譯本清查與研究，也在部落格娓娓道來台灣特有的「翻譯怪象」，現結集成書。她解釋由於1949年國民政府來台後，台灣人還在日文、中文的銜接階段，能擔綱中文翻譯的多為來台大陸人士，而出版社更方便又省成本的做法，就是直接取用大陸已出版譯本。
簡愛、飄 被盜幾十次
但長達38年的戒嚴時期中，因為大陸版譯者訂房系統身陷「匪區」，出版社只好將譯者名字變造一番，比如《簡愛》被列在當時的《查禁圖書目錄》，就因譯者李霽野的身分，他曾在戰後來台於台灣編譯館任職、任教台大，後來見台灣情勢不對匆匆離台，自此成為查禁名單。
賴慈芸「破解」之後直到1980年代共10多種《簡愛》譯本，多個假名都是抄自李霽野的譯本；而史上被冒名最多次的譯者則是傅東華，他的譯著光是《飄》就被盜版了50幾次。
直到解嚴後，因版權觀念未明，許多經典譯本又被抄了幾十年，曾出版世界文學全集的遠景出版社，曾稱那些原始譯本為「種子書」，之後冠上假譯名、重新潤飾出版，其中「鍾文」、「鍾斯」可說是台灣讀者最耳熟能詳但根本查無其人的譯者，但因這套書流傳甚廣、為台引進大量世界文學，賴慈芸也無奈稱其「功過難論」。
除了破獲大宗假名譯者，賴慈芸也描繪如沈櫻、夏濟安、張秀亞等譯者生平，甚至追查失聯譯者下落，其中最離奇的「懸案」莫過於民國初年的翻譯家鍾憲民，卻有另一個同名同姓者的後代前來相認，她推測本人恐怕在白色恐怖時期「凶多吉少」，時代造就兩岸隔絕與離奇身世，令她感慨萬千。
HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 推薦, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 討論, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 部落客, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 比較評比, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 使用評比, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 開箱文, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪推薦, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 評測文, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 CP值, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 評鑑大隊, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 部落客推薦, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 好用嗎?, HOTEL MYSTAYS 心齋橋 - 大阪 去哪買?
留言列表
